See চহী on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "fa-cls",
"3": "صحيح",
"tr": "sahīh"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian صحيح (sahīh)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ar",
"3": "صَحِيح",
"t": "correct, valid"
},
"expansion": "Arabic صَحِيح (ṣaḥīḥ, “correct, valid”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "সই"
},
"expansion": "Bengali সই (śoi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "सही"
},
"expansion": "Hindi सही (sahī)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian صحيح (sahīh), from Arabic صَحِيح (ṣaḥīḥ, “correct, valid”). Compare Bengali সই (śoi), Hindi सही (sahī).",
"forms": [
{
"form": "sohi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-oটো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "চহী",
"roman": "sohi",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চহীটো",
"roman": "sohitü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চহীকেইটা",
"roman": "sohikeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চহীবোৰ",
"roman": "sohibür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চহীবিলাক",
"roman": "sohibilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চহীে",
"roman": "sohie",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চহীটোৱে",
"roman": "sohitüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চহীকেইটাই",
"roman": "sohikeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চহীবোৰে",
"roman": "sohibüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চহীবিলাকে",
"roman": "sohibilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চহীক",
"roman": "sohiok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চহীটোক",
"roman": "sohitük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চহীকেইটাক",
"roman": "sohikeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চহীবোৰক",
"roman": "sohibürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চহীবিলাকক",
"roman": "sohibilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চহীৰ",
"roman": "sohior",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চহীটোৰ",
"roman": "sohitür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চহীকেইটাৰ",
"roman": "sohikeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চহীবোৰৰ",
"roman": "sohibüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চহীবিলাকৰ",
"roman": "sohibilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চহীলৈ",
"roman": "sohioloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চহীটোলৈ",
"roman": "sohitüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চহীকেইটালৈ",
"roman": "sohikeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চহীবোৰলৈ",
"roman": "sohibüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চহীবিলাকলৈ",
"roman": "sohibilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চহীলৈকে",
"roman": "sohioloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "চহীটোলৈকে",
"roman": "sohitüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "চহীকেইটালৈকে",
"roman": "sohikeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "চহীবোৰলৈকে",
"roman": "sohibüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "চহীবিলাকলৈকে",
"roman": "sohibilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "চহীেৰে",
"roman": "sohiere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "চহীটোৰে",
"roman": "sohitüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চহীকেইটাৰে",
"roman": "sohikeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চহীবোৰেৰে",
"roman": "sohibürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চহীবিলাকেৰে",
"roman": "sohibilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চহীত",
"roman": "sohiot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "চহীটোত",
"roman": "sohitüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চহীকেইটাত",
"roman": "sohikeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চহীবোৰত",
"roman": "sohibürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চহীবিলাকত",
"roman": "sohibilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "চহী • (sohi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "চহী • (sohi)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:as-noun-oটো",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "sohi kora",
"word": "চহী কৰা"
},
{
"roman": "sohi dia",
"word": "চহী দিয়া"
}
],
"examples": [
{
"english": "It will need your signature.",
"roman": "apünar sohitü lagibo.",
"text": "আপোনাৰ চহীটো লাগিব݁।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"signature"
],
"id": "en-চহী-as-noun-Gi~Cbcfq",
"links": [
[
"signature",
"signature"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "স্বাক্ষৰ"
},
{
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "দস্তখত"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɔ.ɦi/"
}
],
"word": "চহী"
}
{
"derived": [
{
"roman": "sohi kora",
"word": "চহী কৰা"
},
{
"roman": "sohi dia",
"word": "চহী দিয়া"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "fa-cls",
"3": "صحيح",
"tr": "sahīh"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian صحيح (sahīh)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ar",
"3": "صَحِيح",
"t": "correct, valid"
},
"expansion": "Arabic صَحِيح (ṣaḥīḥ, “correct, valid”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "সই"
},
"expansion": "Bengali সই (śoi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "सही"
},
"expansion": "Hindi सही (sahī)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian صحيح (sahīh), from Arabic صَحِيح (ṣaḥīḥ, “correct, valid”). Compare Bengali সই (śoi), Hindi सही (sahī).",
"forms": [
{
"form": "sohi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-oটো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "চহী",
"roman": "sohi",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চহীটো",
"roman": "sohitü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চহীকেইটা",
"roman": "sohikeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চহীবোৰ",
"roman": "sohibür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চহীবিলাক",
"roman": "sohibilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চহীে",
"roman": "sohie",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চহীটোৱে",
"roman": "sohitüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চহীকেইটাই",
"roman": "sohikeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চহীবোৰে",
"roman": "sohibüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চহীবিলাকে",
"roman": "sohibilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চহীক",
"roman": "sohiok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চহীটোক",
"roman": "sohitük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চহীকেইটাক",
"roman": "sohikeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চহীবোৰক",
"roman": "sohibürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চহীবিলাকক",
"roman": "sohibilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চহীৰ",
"roman": "sohior",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চহীটোৰ",
"roman": "sohitür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চহীকেইটাৰ",
"roman": "sohikeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চহীবোৰৰ",
"roman": "sohibüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চহীবিলাকৰ",
"roman": "sohibilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চহীলৈ",
"roman": "sohioloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চহীটোলৈ",
"roman": "sohitüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চহীকেইটালৈ",
"roman": "sohikeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চহীবোৰলৈ",
"roman": "sohibüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চহীবিলাকলৈ",
"roman": "sohibilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চহীলৈকে",
"roman": "sohioloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "চহীটোলৈকে",
"roman": "sohitüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "চহীকেইটালৈকে",
"roman": "sohikeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "চহীবোৰলৈকে",
"roman": "sohibüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "চহীবিলাকলৈকে",
"roman": "sohibilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "চহীেৰে",
"roman": "sohiere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "চহীটোৰে",
"roman": "sohitüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চহীকেইটাৰে",
"roman": "sohikeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চহীবোৰেৰে",
"roman": "sohibürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চহীবিলাকেৰে",
"roman": "sohibilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চহীত",
"roman": "sohiot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "চহীটোত",
"roman": "sohitüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চহীকেইটাত",
"roman": "sohikeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চহীবোৰত",
"roman": "sohibürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চহীবিলাকত",
"roman": "sohibilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "চহী • (sohi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "চহী • (sohi)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms borrowed from Classical Persian",
"Assamese terms derived from Arabic",
"Assamese terms derived from Classical Persian",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese terms with usage examples",
"Pages using invalid parameters when calling Template:as-noun-oটো",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "It will need your signature.",
"roman": "apünar sohitü lagibo.",
"text": "আপোনাৰ চহীটো লাগিব݁।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"signature"
],
"links": [
[
"signature",
"signature"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "স্বাক্ষৰ"
},
{
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "দস্তখত"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɔ.ɦi/"
}
],
"word": "চহী"
}
Download raw JSONL data for চহী meaning in All languages combined (7.7kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"চহী",
"as-noun-oটো",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "চহী",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"চহী",
"as-noun-oটো",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "চহী",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"চহী",
"as-noun-oটো",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "চহী",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"চহী",
"as-noun-oটো",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "চহী",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.